Definition
An internal relative clause is a relative clause whose head noun phrase occurs within the relative clause itself.
Discussion
This type of relative clause, which occurs only in SOV languages, takes the place of a regular noun phrase argument in the main clause.
Examples
(Imbabura Quechua)
|
[kan |
kwitsa |
-man |
kwintu |
-ta |
willa |
-shka |
-ka] |
llapa |
|
you |
girl |
to |
story |
ACCUSATIVE |
tell |
NOMINALIZER |
TOPIC |
very |
This example means either ‘The girl to whom you told the story is very pretty’ or ‘The story that you told to the girl is very pretty’.
- sumaj -mi
- pretty VALIDATOR
Sources 2
- Comrie 1989, 145–146
- Keenan 1985, 143